隐私权政策

Privacy policy 隐私权政策

  • This website is copyright of the FTA. The FTA is committed to respecting your privacy whilst providing the highest possible quality service. We collect information from you when you fill in our online forms or when you write us an email. This information notably comprises your name, your email address, your company name, address, telephone and fax number. When you provide us with personal data, you consent to the collection and use of this information for a specified purpose. We use the information that you personally provide to:
  •  
  • 这个网站是版权属于对外贸易协会(FTA)拥有。FTA承诺在致力于提供高质量的服务的同时,亦尊重你的隐私。我们通过您在网上递交表格或者电子邮件收集信息时,当中包括您的姓名、电邮地址、公司名称、地址,电话和传真号码等。当您向我们提供个人信息时,代表您已经同意收集和使用这些信息将用于特定的目的。我们使用您的个人信息作一下用途: 
  •  

•   Improve the information and support we provide

  • •   Process any requests you make
  • •   Provide you with information about products and services we offer
  • •   Conduct marketing research
  • •    改善我们提供的信息和支持

•    处理您提出的要求
•    为您提供产品和服务的信息
•    进行市场研究
 
Except if required to do so by law, the FTA will not share your personal data with third parties. If we wish to transfer your personal data outside the FTA, we will contact you first to get your consent. We also collect information automatically about your visit to our site. The information obtained in this way, which includes demographic data and browsing patterns, is only used in aggregate form, and as such cannot be used to identify you personally. Such aggregate information helps us to audit usage of our web site and improve the service provided.If you have comments or questions about our privacy policy please email them to the webmaster.
 
除非是因应法律上的需要,否则FTA将不会与第三方分享您的个人信息。如果FTA需要将您的个人信息对外传送,我们会预先跟您联系并取得您的同意。每次您访问我们的网站,我们的系统也会自动收集您的信息,这些信息当中包括人口统计数据和浏览模式,这种方式仅用于在集合形式而不能被用来识别您的身份。这些信息可以帮助我们审核我们网站被使用的情况和改善我们的服务。如果您对我们的隐私政策有任何意见或疑问,请通过电子邮件发送给网站管理员
 
BSCI信息平台
The processing of personal data submitted in the framework of the BSCI Platform is governed by the Terms of Use of the BSCI Platform (BSCI ParticipantsSuppliersProducers)
 
所有通过BSCI信息平台收集的个人信息的处理均依据BSCI信息平台使用守则进行 (BSCI 参与者供应商生产商)